왜 발렌타인 데이를 포커플레이어들이 꺼려할까!

1. 뱅크롤 관리? 이날은 안되..

Valentine's Day in reality is 'Spending Money Day'. Companies try to convince people that during this "special" day they must spend money on exclusive and fancy products and activities, like Michelin restaurants, 5 stars hotels or 'one rose for every day we are together' flower bouquets. It's a normal day in the middle of absolutely-not-a-special-month, in which you are obliged to spend money, just because others spend it too.

현실에서 발렌타인데이는 돈 쓰는 날이다. 업체들은 사람들에게 이 특별한날 한정판, 특별판 상품 사거나 혹은 돈을 쓰게 만드는 행동을 하도록 만든다. 미슐랭 레스토랑, 5성급 호텔 또는 꽃 판매를 위한 현혹스러운 문구를 통하여서 이다. 이 날은 평범한 날 중의 하나일 뿐이다. 당신이 돈을 써야한다는 압박감 같은것이 다른 사람들 또한 그렇게 돈을 쓰게 된다. 이날에…

2. 당신은 집에서 포커를 플레이 할 수 없다

Good luck with telling your partner that you don't celebrate Valentine's Day, because you believe that one should show affection to their Significant Other on every day of the year. There's a chance that after saying this you won't have anyone to show affection to from February 15 onwards.

당신의 파트너에게 당신은 발렌타인데이를 기념하지 않는다고 이야기를 해라 그리고 그 이유는 연인은 특별한 날이든 아니든 매일 같이 파트너를 사랑하는 것을 표현해야 한다고 믿기 때문이라고 하라. 이것을 이야기 후 당신은 기회를 얻을 것이다. 그리고 2월 15일에 바로 당신은 사랑을 표현할 어떠한 사람과 관계를 가지지 않을 것이다.

3. 당신은 당신의 파트너와 포커 플레이를 할 수 없다.

Some poker clubs organise Christmas Events or New Year's Events. There are even Tag Team Events at the WSOP. Good luck with finding a Valentine's Day Event for couples, though. Even if you are both into poker, you will not find a game like this. And a V-Day tournament with added romantic prizes (like weekend trips to a hotel) for the winning couple could be really cool. Do you hear me, poker rooms managers?

몇몇 포커클럽은 크리스마스 이벤트나 새해 맞이 이벤트를 진행한다. WSOP 조차 태그팀 이벤트가 있다. 허나 커플들을 위한 발렌타인데이를 기념하는 포커 이벤트를 찾는 다면 정말 좋은일이 될것이다. 심지어 당신이 포커를 플레이 정말 사랑한다 하여도 당신은 이러한 것을 찾을 수 없을 것이다. 승리하는 커플을 위한 로맨틱한 주말여행권이라던지 호텔 숙박권을 주는 발렌타인 데이 토너먼트는 정말로 좋은 이벤트가 될 수 있을거라 생각한다. 포커룸 메니저들은 듣고 있나?

4. 당신을 혼란에 빠지게 할 것이다.

If your relationship can be described as 'complicated' in any way, than V-Day is a real nightmare. If you want to watch Netflix - they will recommend to you rom-coms, if you want to go outside - you will see hundreds of couples everywhere! It's hard to avoid how bad your relationship is.

만약 당신의 관계가 복잡하다고 설명 되어 질 수 있다면 발렌타인데이는 악몽과 같을 것인다. 만약 당신이 넷플릭스를 보기를 원한다면 그들은 당신에게 ROM-COMS를 추천할 것이다. 그리고 만약 외출을 한다면 당신은 수백명의 커플들을 어디에서나 볼 수 있을 것이다. 이것은 당신의 관계가 얼마나 좋지 않은가를 보여주는 것일 뿐이다.

5. 테이크 아웃도 안된다

OK, so you changed your mind about doing something different than playing poker and you're staying home to play the Turbo Series tournaments on PokerStars. As usual, when it's a big poker series online, you want to order some take away food. And of course, you want a delivery to be during a tournament break. Ah, God bless your optimistic heart - no chance for this! On Valentine's Day all couples who Netflix & Chill order food to their homes and every take away restaurant is busy as hell.

일반적으로 상금이 큰 온라인 포커 시리즈 대회가 있거나 하면 당신은 당신의 음식을 집에 가져와서 먹을 것이다. 물론 토너먼트 휴식시간에 배달음식을 주문하던가 말이다. 그런데..신이 당신의 이런 낙관적인 마음을 져버리게 될 것이다. 왜냐하면 당신은 이러한 보통의 날과 같이 음식 주문이 어려울 것 이며 그 이유는 발렌타인 데이에 집에서 넷플릭스를 보는 커플들은 수도 없이 음식을 주문하거나 집에 가져오거나 하여 주방은 정말로 불이 나기 때문이다.

6. 테이블이 다른날보다 적게 운영된다

Even if you are single and happy, V-Day still sucks. If you want to play poker today, for all the reasons above PLUS less recs are playing and less games are available.

비록 당신이 행복한 싱글이더라도 발렌타인데이는 정말 좋지 않다. 당신이 발렌타인데이에 포커를 플레이하고 싶다거나 할때 게임 이용자들을 살펴보면 다른 날보다 적을 뿐더러 게임 수도 적을 것이다.

7. 해결책은 없을까? 당연히 있다

V-Day Poker Home Game! The choice is yours ,you can organise it for your single friends, or for the couples. Good luck with surviving the 14th of February!

그 해결책은 홈게임을 하는 것이다. 당신은 친구들 , 친구들 커플 구성하여 플레이를 하라. 2월 14일에 꼭 살아남기를 바라며..

error: SSS POKER 문의